gather

gather
'ɡæðə 1. verb
1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) samle(s)
2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) anta, forstå
3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) sanke, samle, plukke
4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) rynke
2. noun
(a fold in material, a piece of clothing etc.) rynking, rynker
- gather round
- gather together
samle
--------
sanke
verb \/ˈɡæħə\/
1) samle (seg)
they gathered round the fire
de samlet seg rundt bålet
2) samle sammen
gather sticks for a fire
samle ved til et bål
3) plukke, samle, høste, sanke
gather flowers
gather mushrooms
gather fruits
4) samle (inn), berge (inn), høste (inn)
the grain had been gathered
kornet var berget
5) ta opp
gather the ball
6) få, vinne
gather experience
7) skaffe seg, innhente
gather information
8) erverve
9) slutte seg til, trekke konklusjoner, forstå
I gather he has left
han har visst reist, det sies at han har reist
what did you gather from his statement?
hvordan oppfattet du uttalelsen hans?
10) rynke
gather one's brows
11) (håndarbeid) rynke
12) samle seg, vokse, forstørres, øke
the clouds are gathering
a storm is gathering
det trekker opp til uvær
13) heve seg, hovne opp
a gathered finger
en hoven finger
14) svøpe, hylle, vikle
her aunt gathered a shawl about her shoulders
tanten hennes svøpte et sjal rundt skuldrene
gather breath få igjen pusten
gather dust samle støv
be gathered to one's fathers gå til sine forfedre (dø)
gather from oppfatte, forstå (av)
gather ground vinne terreng, få innpass
gather head samle seg, samle krefter
gather in samle inn, berge inn, høste inn, sanke
gather oneself together samle seg, samle krefter, hente seg inn
gather round samles i en ring
gather rust ruste
gather speed få opp farten
gather that anta at
gather together samle sammen
gather one's papers and books together
gather up løfte opp (fra bakken) samle sammen, samle opp
gather up one's books
trekke sammen
legge sammen, summere sammen
gather way (særlig sjøfart) skyte fart, få fart fremover

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • gather — vb 1 Gather, collect, assemble, congregate mean to come or to bring together so as to form a group, a mass, or a unit. The same distinctions in applications and in implications characterize their derivative nouns gathering, collection, assemblage …   New Dictionary of Synonyms

  • Gather — Gath er (g[a^][th] [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Gathered}; p. pr. & vb. n. {Gathering}.] [OE. gaderen, AS. gaderian, gadrian, fr. gador, geador, together, fr. g[ae]d fellowship; akin to E. good, D. gaderen to collect, G. gatte husband, MHG. gate …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gather — [gath′ər] vt. [ME gaderen < OE gad(e)rian, akin to OFris gaduria, Du gaderen < IE base * ghedh , to unite, join > (TO)GETHER, GOOD, Ger gatte, spouse] 1. to cause to come together in one place or group 2. to get or collect gradually from …   English World dictionary

  • Gather — Gath er, v. i. 1. To come together; to collect; to unite; to become assembled; to congregate. [1913 Webster] When small humors gather to a gout. Pope. [1913 Webster] Tears from the depth of some divine despair Rise in the heart, and gather to the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gather — or gatherer can refer to:Anthropology and sociology*Hunter gatherer, a person or a society whose subsistence depends on hunting and gathering of wild foods *Bee (gathering), an old term which describes a group of people coming together for a task …   Wikipedia

  • gather — [v1] come or bring together accumulate, aggregate, amass, assemble, associate, bunch up, capture, choose, close with, cluster, collect, concentrate, congregate, convene, converge, corral, crowd, cull, draw, draw in, flock, forgather, gang up,… …   New thesaurus

  • gather — O.E. gadrian, gædrian unite, agree, assemble; gather, collect, store up, used of flowers, thoughts, persons; from P.Gmc. *gadurojan bring together, unite (Cf. O.E. gæd fellowship, companionship, gædeling companion; M.L.G. gadderen; O.Fris.… …   Etymology dictionary

  • gather — ► VERB 1) come or bring together; assemble or accumulate. 2) harvest (a crop). 3) collect plants, fruits, etc., for food. 4) draw together or towards oneself. 5) develop a higher degree of: the movement is gathering pace. 6) infer; understand. 7) …   English terms dictionary

  • Gather — Gath er, n. 1. A plait or fold in cloth, made by drawing a thread through it; a pucker. [1913 Webster] 2. (Carriage Making) The inclination forward of the axle journals to keep the wheels from working outward. [1913 Webster] 3. (Arch.) The soffit …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gather — I (accumulate) verb accrue, aggregate, assume, batch, collect, compile, concentrate, congregate, conjoin, connect, convene, cull, deduce, deduct, extract, gain, garner, gather, harvest, hold, join, mass, obtain, pick, pluck, procure, read, reap,… …   Law dictionary

  • gather in — index hoard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”